-
1 tief in die Tasche greifen müssen
tief in die Tasche greifen müssen
to pay the devil.Business german-english dictionary > tief in die Tasche greifen müssen
-
2 tief in die Tasche greifen müssen
tief in die Tasche greifen müssendiep in zijn zak, portemonnee moeten tastenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > tief in die Tasche greifen müssen
-
3 tief in die Tasche greifen müssen
ugs.быть вынужденным раскошелиться, выложить большую сумму денегAb 1. Juli müssen die Ostdeutschen wieder einmal tiefer in die Taschen greifen. Im Juli beginnt eine weitere Etappe der Angleichung an die alten Bundesländer. Ostdeutsche müssen dann beispielsweise erstmals für einen Krankenhausaufenthalt oder eine Rettungsfahrt zuzahlen und eine sogenannte Rezeptblattgebühr entrichten. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > tief in die Tasche greifen müssen
-
4 tief in die Seele einschneiden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tief in die Seele einschneiden
-
5 tief in die Tasche greifen
(umgangssprachlich bildlich) aflojar la mosca -
6 tief in die Tasche greifen müssen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tief in die Tasche greifen müssen
-
7 tief in die Täsche greifen müssen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tief in die Täsche greifen müssen
-
8 tief in die Tasche greifen
to dip into one's pocket* * *ausdr.to dip into one's purse (pocket) expr. -
9 tief in die Scheiße geraten**
ausdr.to get into deep shit** expr. -
10 tief in die Tasche greifen müssen
ausdr.to have to pay through one's nose expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > tief in die Tasche greifen müssen
-
11 tief in die Scheiße geraten
-
12 tief in die Tasche greifen
to dig (deep) into one's pocket/pockets fig. -
13 tief in die Tasche greifen müssen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > tief in die Tasche greifen müssen
-
14 bis tief in die Nacht hinein
bis tief in die Nacht hineinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis tief in die Nacht hinein
-
15 bis tief in die Nacht
предл.общ. до глубокой ночиУниверсальный немецко-русский словарь > bis tief in die Nacht
-
16 bis tief in die Nacht hinein
предл.общ. до глубокой ночи, до поздней ночиУниверсальный немецко-русский словарь > bis tief in die Nacht hinein
-
17 er hat ihr tief in die Augen geblickt
мест.общ. он влюбился в неёУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihr tief in die Augen geblickt
-
18 er hat ihr zu tief in die Augen geschaut
мест.разг. он влюбился в неёУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihr zu tief in die Augen geschaut
-
19 er hat ihr zu tief in die Augen gesehen
мест.разг. он влюбился в неёУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihr zu tief in die Augen gesehen
-
20 er hat zu tief in die Flasche geguckt
мест.разг. он крепко выпилУниверсальный немецко-русский словарь > er hat zu tief in die Flasche geguckt
См. также в других словарях:
Tief in die Tasche \(oder: den Beutel\) greifen müssen — Wer tief in die Tasche greifen muss, muss viel Geld für etwas bezahlen: Für die Renovierung der Wohnung habe ich tief in die Tasche greifen müssen. Wenn du in London richtig ausgehen willst, musst du tief in den Beutel greifen … Universal-Lexikon
zu tief in die Kanne gucken \(auch: schauen\) — In die Kanne steigen; zu tief in die Kanne gucken (auch: schauen) Die Wendung »in die Kanne steigen« stammt aus der Studentensprache und bedeutet eigentlich »als Strafe für einen Verstoß gegen die Kneipordnung eine größere Menge Alkohol auf… … Universal-Lexikon
Tief — Tief, er, ste, adj. & adv. welches einen relativen Begriff bezeichnet, und in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Eigentlich, unter der angenommenen oder doch gewöhnlichen Horizontal Linie, oder näher nach dem Mittelpuncte der Erde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tief — Adj; 1 verwendet, um die relativ große Ausdehnung eines Raumes, einer Schicht o.Ä. nach unten zu bezeichnen ↔ flach, niedrig <ein Brunnen, ein Graben, eine Schüssel, ein See; Schnee, Wasser; tief bohren, graben, tauchen>: tief in den Schnee … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tief — Adj. (Grundstufe) von großer Länge nach unten, Gegenteil zu seicht Beispiele: Der See ist 20 Meter tief. Das Meer ist sehr tief. Er tauchte vier Meter tief. tief Adj. (Aufbaustufe) sich in geringer Höhe befindend Synonym: niedrig Beispiele: Über… … Extremes Deutsch
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Die deutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre — war eine vielschichtige politische Bewegung, die die herrschenden Verhältnisse in der Bundesrepublik der 1950er und 60er Jahre radikal kritisierte und bekämpfte. Sie war Teil der von den USA ausgehenden Internationalen Studentenbewegung, aber… … Deutsch Wikipedia
Die Wörter — Die Wörter, frz. Les mots, ist eine 1964 erschienene autobiografische Schrift von Jean Paul Sartre über seine ersten zehn Lebensjahre in der Zeit von 1905 bis etwa 1915, dem Jahr seiner Einschulung in das elitäre Gymnasium Lycée Henri IV. Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Die wahre Geschichte von A Q — (chinesisch 阿Ｑ正傳 Ā Qiū zhèng zhuàn) ist eine berühmte Novelle des chinesischen Schriftstellers Lu Xun. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Kommentar 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Die Odyssee — (französischer Originaltitel: L’Odyssée d’Astérix) ist der 26. Band der Asterix Reihe und erschien 1981 in der Originalsprache und 1982 auf Deutsch. Es wurde von Albert Uderzo sowohl getextet, als auch gezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Die Verfemte — ist eine Erzählung von Gertrud von le Fort, die 1953 bei Ehrenwirth in München erschien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Rezeption 4 Lite … Deutsch Wikipedia
